Food Additive Info/ Пищевая добавка

At this figure is shown some information about selected food additive with its technological functions, severity level, effects on the body and list of countries where it is allowed or restricted for use.

The food additive's header and severity level are painted in special color. This method makes the perception of information easier. Pictograms of diseases have explanatory inscriptions.

В этом окне представлена краткая информация о пищевой добавке, ее технологических функциях, классе опасности, какое влияние она может оказывать на организм, в каких странах она разрешена или запрещена к использованию.

Название пищевой добавки и степень опасности окрашены в специальный цвет, способствующий лучшему восприятию информации.
Пиктограммы, обозначающие влияние на организм, сопровождены пояснительными надписями.

Keyboard/ Клавиатура

If the bar code scanner cannot read, you can use the manual input via keyboard.

The app can recognize EAN13, EAN8, UPCA barcodes automatically. Because of this, there is no button for transfer inputted data.

Если штрих-код не читается сканом, то можно воспользоваться ручным вводом с помощью клавиатуры.

Программа распознает EAN13, EAN8, UPCA коды автоматически, поэтому на клавиатуре отсутсвует кнопка подтверждения введенных данных.

History/ История

In this window you can see what foods you were interested and when it happened.

It is interesting to see more closely and to study in detail ingredients of foods to know what food additives it contains and how it effect on health.

В данном окне, можно просматривать какими продуктами Вы интересовались, и в какой день. Интересно же в свободное время более подробно изучить состав продуктов, какие пищевые добавки они содержат и как влияют на организм.

Scanner/ Сканер

Work with the application is easy and convenient.

The scanner reads the bar code and the program displays information about the product: the country of manufacture, the composition of the product, list of food additives and their effects on the body.

Работать с приложением легко и удобно. Сканером считываем штрих-код, и программа показывает информацию о продукте: страну производителя, полный состав, список пищевых добавок и их влияние на организм.

Ingredients/ Состав продукта

Perhaps, this is the most important and interesting window of application.

Here you can see the composition of the product, they say, in all its glory. It is appropriate to recall the words of Prutkov: "Behold the root." Everything most important things are not escaped the attention of buyers; each component of the product is highlighted in accordance with its effect on health.

Elements of the product are marked in the text composition. In addition, is given a summary list of ingredients that needs special attention.

Это, пожалуй, самое важное и интересное окно приложения.

Здесь можно увидеть состав продукта, что называется, во всей красе. Уместно вспомнить слова Козьмы Пруткова: "Зри в корень". Ничто самое важное не ускользнет от внимания покупателя, каждое составляющее продукта подсвечено в соответствии с его влиянием на здоровье.

Кроме того, что элементы продукта размечены непосредственно в тексте состава, в дополнение, приводится и суммарный список ингредиентов, на которые нужно обратить особое внимание.

List of food additives and Ingredients

Список пищевых добавок/ингредиентов

Elements of the product are marked in the text composition. In addition, is given a summary list of ingredients that needs special attention.

In this list you can see: E-code of food additive, its name and pictograms representing diseases. E-code of food additive is painted in special color to describe a severity level.

Below is given information of flavors presence. A list of ingredients the composition of which was not disclosed by the manufacturer is also provided.

Кроме того, что элементы продукта размечены непосредственно в тексте состава, в дополнение, приводится и суммарный список ингредиентов, на которые нужно обратить особое внимание.

Здесь можно увидеть: Е-Код пищевой добавки, Название пищевой добавки, Пиктограммы влияния на организм. Е-Код пищевой добавки окрашен в специальный цвет, передающий степень опасности.

Ниже приводится информация о присутствии ароматизаторов, а также ингредиентов, состав которых не был указан производителем.

Settings/ Настройки

In this window you can set several settings: automatically start working with scan, period of removal of old records from History, turning on/off sounds.

В этом окне Вы можете делать некоторые настройки: автоматически начинать работу со сканирования, выставлять период удаления старых записей из Истории, включать и отключать звуки.